aespaSubs

Global Subs for aespa

KARINA WINTER GISELLE NINGNING

[ESP]-[Con aespa] 馃悕Opiniones de aespa en jjang-spa鈥檚 primer show de m煤sica

隆17 de noviembre!
aespa tuvo un poderoso debut
con’Black Mamba‘!

Soy aespa, no pueden haber dos
De monocromo a colores
Esto es evo, evoluci贸n

隆Despu茅s del lanzamiento del single
mucha gente estaba esperando
la actuaci贸n de aespa!

鉂涒潧
El Escenario Debut


隆Hubo mucha anticipaci贸n poractuaciones en shows musicales despu茅s de que
aespa revel贸 鈥El Escenario Debut
en su canal de YouTube!

驴Deber铆amos mirar otra vez
a la primer emisi贸n del show musical de
nuestro super increible girl group novato aespa,
quien hizo a muchos sintonizarse al show en vivo?

(+Tambi茅n preparamos una entrevista
post-primera emisi贸n)

鉂涒潧

20 de noviembre KBS Music Bank


隆El primer show musical de aespa!
KBS Music Bank.

驴Deber铆amos hablar de la actuaci贸n primero y despu茅s
echar un vistazo a nuestros miembros?

KARINA
Aunque est茅 volteando al frente o al lado, es perfecta

Source – Left: Music Bank X STUDIO K Right: KBS Music Bank

GISELLE
La mejor en 鈥榓ya ya ya ya ya ya鈥

Source – Left: Music Bank X STUDIO K Right: KBS Music Bank

WINTER
Los graciosos encantos de Winter: entre m谩s sepas de ello, m谩s curioso estar谩s

Source – Left: Music Bank X STUDIO K Right: KBS Music Bank

NINGNING
Mak-Ning siempre tiene la raz贸n

Source – Left: Music Bank X STUDIO K Right: KBS Music Bank

隆Despu茅s de Music Bank,
puedes checar refrescantes im谩genes
del detr谩s de escenas a trav茅s de la cuenta
oficial de Twitter de aespa!

Haz clic para conectarte a la cuenta oficial de Twitter de aespa. 隆Crea m谩s recuerdos con aespa!

鉂涒潧

22 de noviembre SBS Inkigayo


隆El 22 de noviembre, aespa demostr贸 su primer escenario Inkigayo!
Con nuevos atuendos negros,
ellas actuaron en un escenario lleno de carisma.

Super Rookie aespa’s Strong Debut 鈽 Black Mamba

KARINA
Soy adicta a la experta en expresiones, la genia de las miradas en el escenario

Source – SBS KPOP

Source – SBS KPOP

GISELLE
Simplemente mirala parpadear. 銋燺銋

Source – SBS KPOP

Source – SBS KPOP

WINTER
隆Ending fairy gyeowool-ie, Winter!

Source – SBS KPOP

Source – SBS KPOP

NINGNING
驴Ca铆ste por Ning? 驴Estas enamorado de Ning? 隆Ningning!

Source – SBS KPOP

Source – SBS KPOP

Incluso despu茅s de Inkigayo,
revelaron im谩genes tiernas
y le dispararon a los corazones
de MY como
隆Bang鈥! 隆Bang鈥! 隆Bang鈥! 隆Bang鈥!鈾

De esta manera aespa
termin贸 sus primeros escenarios para un show musical

隆Tenemos curiosidad de saber sus opiniones!
隆As铆 que preparamos esto!

銆 An谩lisis del primer show musical de aespa 銆

KARINA

P1. 驴C贸mo te sentiste despu茅s de tu primera actuaci贸n en un show musical? 

Karina:
Primero que nada, 隆Estaba sorprendida porque hicieron
la decoraci贸n del escenario casi id茅ntica al set de nuestro video musical!

Adem谩s, hacer un show musical
con nuestras miembros fue como un sue帽o
y estuvo muy bien.銋犮厾

Pero fue una pena que
nuestros fans no pudieron estar en
los asientos de la audiencia.銋犮厾銋犮厾

P2. Debiste haber estado muy nerviosa antes de salir al escenario. 驴Hay algo en especial que le hayas dicho a los miembros?

Karina:
隆Muy nerviosa鈥!
隆Mi coraz贸n est谩 temblando鈥︹.!
隆Pero hay que disfrutar la presentaci贸n y hacerlo con calma!

P3. 驴Es el escenario real similar a lo que imaginabas?

Karina:
Los nervios de la actuaci贸n de debut
fueron justo como los imagine.
La diferencia m谩s grande es
que los fans no estuvieron ah铆.

P4. Si fueras a expresar la actuaci贸n de hoy como emoticones 驴Cu谩les usar铆as?

Karina:
馃槚馃グ馃寶馃対
Explicaci贸n: Estaba muy nerviosa pero tambi茅n estaba feliz.
Especialmente cuando hice contacto visual con Giselle 隆Fue lo m谩s divertido!

P5. 隆Por favor di algo a MY, quienes ser谩n las personas mas preciadas para aespa de ahora en adelante!

Karina:
MYs!!鉂わ笍
Seamos felices por un largo largo tiempo.
隆Los har茅 mirar y escuchar solamente cosas buenas!
隆Trabajar茅 duro鈥!
Muchas gracias por querernos 鉂わ笍鉂わ笍鉂わ笍

GISELLE

P1. 驴Qu茅 sentiste despu茅s de tu primera actuaci贸n en un show musical?

Giselle:
隆Se fue demasiado r谩pido!
隆Estaba algo triste despu茅s de que acabo pero fue muy emocionante
y el hecho de que debutamos se sinti贸 m谩s real鈥!

P2. Debiste haber estado muy nerviosa antes de salir al escenario. 驴Hay algo en especial que le hayas dicho a los miembros?

Giselle:
隆隆隆Quiero estar ah铆 lo m谩s r谩pido posible y bailar!!!

P3. 驴Es el escenario real parecido a lo que imaginaste?

Giselle:
隆S铆, lo era!
隆Adem谩s, la decoraci贸n era muy bonita!

P4. Si fueras a expresar la actuaci贸n de hoy con emoticonos. 驴Cu谩les usar铆as?

Giselle:
馃ザ馃檧馃専馃檲馃挭馃徏馃枻
隆es鈥! 隆MYs, por favor traten de adivinar!

P5. 隆Por favor di algo a MY, quienes ser谩n las personas mas preciadas para aespa de ahora en adelante!

Giselle:
隆Todos, finalmente!
Pudimos conocernos as铆 que estaba realmente feliz~!
Por favor cuiden bien de nosotras.

WINTER


P1. 驴C贸mo te sentiste despu茅s de tu primera actuaci贸n en un show musical?

Winter:
Hubo unas partes
de las que me arrepiento pero
ser capaz de actuar todas juntas
en el escenario me hizo muy feliz. 

P2. Debiste haber estado muy nerviosa antes de salir al escenario. 驴Hay algo en especial que le hayas dicho a los miembros?

Winter:
隆隆Creo que est谩bamos apoy谩ndonos entre nosotras y
dijimos que lo hici茅ramos como practicamos!!

P3. 驴Es el escenario real similar a lo que imaginabas?

Winter:
Era la primera vez que ve铆a c谩maras desde m煤ltiples direcciones
as铆 que se sinti贸 raro pero
estaba muy feliz de estar en el escenario 鉂わ笍

P4. Si fueras a expresar la actuaci贸n de hoy como emoticones 驴Cu谩les usar铆as?

Winter:
馃ぉ馃ぉ馃ぉ馃ぉ馃ぉ馃ぉ
Explicaci贸n: 隆隆隆隆隆Woo Oh Oh Wow Oh Oh O O Aw!!!!!!

P5. 隆Por favor di algo a MY, quienes ser谩n las personas mas preciadas para aespa de ahora en adelante!

Winter:
Nuestros MYs~~~
Nosotras, aespa tiene varios encantos escondidos
as铆 que por favor anticipen bastante.

NINGNING

P1. 驴C贸mo te sentiste despu茅s de tu primera actuaci贸n en un show musical? 

Ningning:
Ser capaz de por fin hacer nuestra presentaci贸n,
estaba muy nerviosa.
Ver tanta gente apoy谩ndonos
me hace sentir muy orgullosa.

P2. Debiste haber estado muy nerviosa antes de salir al escenario. 驴Hay algo en especial que le hayas dicho a los miembros?

Ningning:
Practicamos bastante juntas as铆 que dijimos que estar铆a
bien si lo hac铆amos como lo hab铆amos practicado
y nos apoyamos entre nosotras.

P3. 驴Es el escenario real similar a lo que imaginabas?

Ningning:
隆Es muy similar~!
Pero hay unas partes que no me gustaron as铆 que trabajar茅 m谩s
duro para mostrar una mejor imagen~~~<

P4. Si fueras a expresar la actuaci贸n de hoy como emoticones 驴Cu谩les usar铆as?

Ningning:
馃懎馃懎
Explicaci贸n: aespa-fighting~!

P5. 隆Por favor di algo a MY, quienes ser谩n las personas mas preciadas para aespa de ahora en adelante!

Ningning:
MYs, muchas gracias por sus palabras alentadoras.
隆Estoy muy agradecida
porque mucha gente nos apoy贸!


隆隆Hay muchas 谩reas en
las que necesitamos trabajar
as铆 que trabajaremos duro y
les mostraremos un aespa m谩s genial~~!! 

Hag谩moslo juntos

 


隆La primera entrevista de aespa despu茅s de un show musical!
驴La disfrutaste?



Habr谩 muchas actividades
en el futuro as铆 que
por favor anticipen mucho y
dennos bastante amor鈾モ櫏鈾モ櫏

Credit:

Spanish Translation: @Skopsy

Fuente: SM Naver